“De meest intense klimaatleugen”, het was vorige week overal in het nieuws: temperaturen in Zuid-Europa stegen tot 48 °C! Maar daar was niets van waar.
De klimaatsensatiemedia in Duitsland en elders, zoals Relotius Spiegel, hebben de hysterie op gang gebracht door kritiekloos te citeren uit een onzorgvuldig en manipulatief geformuleerd rapport van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA) van 13 juli, waarin voor het eerst werd verwezen naar de temperatuur van de “lucht”:
“De temperaturen in heel Europa stijgen deze week sterk als gevolg van een intense en langdurige hittegolf. En het is nog maar het begin. Italië, Spanje, Frankrijk, Duitsland en Polen hebben allemaal te maken met een extreme hittegolf. En de eilanden Sicilië en Sardinië noteren lucht tot 48°C, mogelijk de heetste temperaturen ooit gemeten in Europa.”
Bron: Pierre L. Gosselin, 20 juli 2023, Whatsupwiththat
Het oorspronkelijke ESA-rapport verduidelijkte later dat dit in feite de oppervlaktetemperatuur was (tekst vetgedrukte door auteur):
De volgende animatie maakt gebruik van gegevens van Copernicus Sentinel-3 van de radiometer van de missie en toont de temperatuur van het aardoppervlak in Italië tussen 9 en 10 juli. Zoals de afbeelding duidelijk laat zien, bedroeg de temperatuur van het aardoppervlak in sommige steden meer dan45 °C, waaronder Rome, Napels, Taranto en Foggia. Langs de oostelijke hellingen van de Etna op Sicilië werden veel temperaturen van meer dan 50 °C gemeten.”
Dit had geen betrekking op de standaardtemperaturen die 2 meter boven de grond worden gemeten en die we altijd horen in de dagelijkse weerberichten, die lager uitvallen, maar op temperaturen direct aan het aardoppervlak. Dit cruciale verschil bleef volledig onopgemerkt door de media en journalisten die verslag deden van de nieuwe recordtemperaturen. Voordat deze truc door oplettende lezers werd ontdekt, was het nieuws al de wereld rondgegaan.
ESA gaf gisteren een (vage) uitleg over het verschil tussen de temperatuur aan het oppervlak en de luchttemperatuur op 2 meter boven de grond, maar bleef desondanks misleiden:
De oppervlaktetemperatuur is hoe warm het ‘oppervlak’ van de aarde aanvoelt. De luchttemperatuur zoalsdie in de dagelijkse weersvoorspellingen wordt vermeld, geeft aan hoe warm de lucht boven de grond is.
ESA nam niet de moeite om te vermelden dat de oppervlaktetemperatuur veel hoger is dan de luchttemperatuur op 2 meter hoogte.
“De meest intense klimaatleugen”
“Wat we de afgelopen dagen hebben meegemaakt is de meest intense klimaatleugen sinds het begin van de temperatuurregistratie,” berichtte Achtung Reichelt hier over de implicaties van het slordige en manipulatieve persbericht van ESA en de daaropvolgende mediastorm: “Het probleem met dit rapport is dat er niets van waar is”.
Op Sicilië bereikte de temperatuur tijdens het weekend slechts 32 °C – ver verwijderd van de 48 °C die het grote verschil illustreert tussen de temperatuur aan het aardoppervlak en de gemeten waarden op 2 meter boven de grond.
Toen de fraude aan het licht kwam, veranderde Der Spiegel stilletjes de formulering in zijn verslag van 14 juli:
De Spiegel veranderde de tekst (links) van 48 °C met “vele doden door de hitte” in (rechts): “48 °C …maar dat de gemeten waarden niet overeenkwamen met de normale luchttemperatuur – die aanzienlijk lager kan zijn.”
Het is duidelijk dat de autoriteiten en de media een snelle truc proberen uit te halen met het publiek, maar ze zijn opnieuw betrapt door oplettende lezers.
