Data:16 de dezembro de 2024
Para: Dr. A.J. Edwards,
Relator Especial das Nações Unidas para a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Cc: Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
Escrito por Meike Terhorst, advogada, Países Baixos e Djamila le Pair, jornalista, Países Baixos
Re: Detenção do Dr. Reiner Füllmich
Sua excelência, Cara Sra. Edwards,
Nós, abaixo assinados, solicitamos a V. Exa. que investigue as condições de detenção do famoso advogado alemão Dr. Reiner Füllmich. Mais especificamente, pedimos-lhe que investigue a sua detenção, a continuação da sua detenção e as condições da sua detenção.
Temos fortes razões para acreditar que a sua detenção, a sua detenção continuada e as condições da sua detenção se qualificam como tortura física e/ou psicológica e/ou detenção arbitrária, tal como descrito no Artigo 5, e nos Artigos 9- 12, Artigo 91 e Artigo 30 da Declaração Universal dos Direitos Humanos, Artigo 7, Artigos 9- 91 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, Artigo 2 § 2 e as outras disposições da Convenção Contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes e as Regras de Nelson Mandela para Prisioneiros.
Nos artigos supracitados, a tortura de qualquer tipo é absolutamente proibida e banida. O artigo 1º das Regras de Nelson Mandela estabelece o seguinte“Todos os reclusos devem ser tratados com o respeito devido à sua dignidade inerente e ao seu valor como seres humanos. Nenhum recluso será submetido e todos os reclusos serão protegidos contra a tortura e outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes, para os quais nenhuma circunstância poderá ser invocada como justificação. A segurança e a proteção dos reclusos, do pessoal, dos prestadores de serviços e dos visitantes devem ser asseguradas a todo o momento”.
Após ter sido raptado do México, Reiner Füllmich foi detido na JVA Rosdorf, a prisão estatal de Rosdorf, em 13 de outubro de 2023. Ainda hoje lá se encontra – mais de 12 meses depois – e continua a ser mantido em prisão preventiva em condições duras e desumanas. Pior ainda, encontra-se em regime de isolamento desde 10 de julho de 2024.
A razão invocada para o encarceramento de Reiner Füllmich é a possibilidade de fugir do país, enquanto está a ser processado por alegado desvio de donativos feitos à Corona Ausschuss, a plataforma de informação que co-fundou em julho de 2020. Através desta plataforma de informação, Reiner Füllmich conduziu entrevistas com muitos cientistas e outros especialistas que questionaram a narrativa e as medidas da Covid-19. Com o passar do tempo, mais e mais tópicos foram abordados e as narrativas oficiais foram questionadas. Durante as eleições de 2022 na Alemanha, Reiner Füllmich tornou-se o principal candidato eleitoral do recém-criado partido político Die Basis.
À luz deste contexto, estamos firmemente convencidos de que o Dr. Reiner Füllmich está a ser processado com o objetivo de o silenciar e de o impedir de voltar a trabalhar como advogado e/ou (aspirante a) político.
Reiner Füllmich é um advogado internacionalmente aclamado, licenciado tanto na Alemanha como na Califórnia, e é conhecido por casos de grande visibilidade como os do Deutsche Bank (fraude) e da Volkswagen (escândalo do gasóleo).
De acordo com os Princípios Básicos das Nações Unidas sobre o Papel dos Advogados (1990), o artigo 16º afirma claramente
“Os governos devem assegurar que os advogados (a) possam desempenhar todas as suas funções profissionais sem intimidação, impedimento, assédio ou interferência imprópria; (b) possam viajar e consultar os seus clientes livremente, tanto no seu país como no estrangeiro;
e (c) não sofram, ou sejam ameaçados com, processos judiciais ou sanções administrativas, económicas ou
outras sanções por qualquer ação realizada em conformidade com os deveres, normas e ética profissionais reconhecidos.”
1. Um “julgamento de fachada” criminal?
Quando as provas, apresentadas pela equipa de defesa e pelos depoimentos das testemunhas, tornaram cada vez mais claro que a alegação de desvio de fundos era falsa, o Tribunal Regional Superior de Braunschweig decidiu, em5 de novembro de 2024, autorizar 16 acusações adicionais. Estas acusações já tinham sido rejeitadas três vezes: em junho de 2022, pelo Procurador-Geral de Göttingen e por um procurador público em Berlim e, mais recentemente, em janeiro de 2024, pelo tribunal de Göttingen. A reintrodução destas alegações adicionais parece ser uma tentativa de impedir a libertação de Reiner Füllmich, quando o primeiro julgamento terminar.
Dada a clara falta de provas para apoiar a acusação que levou à prisão de Reiner Füllmich durante mais de um ano, o julgamento parece injusto, as acusações falsas e a punição pedida pelo Ministério Público desproporcionada. Além disso, o tribunal não parece ser imparcial.
Para explicar a razão pela qual estamos a pedir a sua ajuda nesta questão, descrevemos em seguida as nossas preocupações e fornecemos uma breve descrição do que aconteceu, tanto quanto sabemos e acreditamos:
2. Detidos e extraditados
Quando, em 10 de outubro de 2023, Reiner Füllmich e a sua mulher se dirigiram ao aeroporto de Tijuana, para se encontrarem, segundo pensavam, com pessoal do consulado alemão no México, Reiner Füllmich foi detido, separado da sua mulher e levado para a Cidade do México. Aí, Reiner Füllmich foi obrigado a assinar documentos de deportação, redigidos apenas em espanhol e sem a presença de um intérprete que lhe permitisse compreender o que estava a assinar. Nenhum dos motivos de deportação se aplicava à sua situação. Dois guardas mexicanos transportaram Reiner Füllmich da Cidade do México para o Novo México, nos Estados Unidos, onde embarcaram num avião da Lufthansa, que os levou para Frankfurt, na Alemanha. Soube-se mais tarde que a República Federal da Alemanha tinha pago todos os voos e alojamento, o que indica que não se tratava de uma deportação, mas de uma extradição ilegal. À chegada a Frankfurt, Reiner Füllmich foi formalmente detido. Foi transportado para a prisão de Rosdorf em 13 de outubro de 2023, onde permanece até hoje, mais de um ano depois.
3. Censura
O julgamento de Reiner Füllmich teve início em 3 de janeiro de 2024, na cidade de Göttingen. Até à data, foram realizadas cerca de 40 audiências. Os pedidos oficiais da defesa para a audição de testemunhas foram repetidamente recusados. A principal testemunha, Marcel Templin, nunca foi ouvida. Marcel Templin teria ficado com o produto da venda da residência de Reiner Füllmich, impossibilitando assim Füllmich de pagar o empréstimo. Desde julho de 2024, o juiz presidente, Carsten Schindler, exige que todas as informações da equipa de defesa, como os pedidos de admissão de provas, sejam apresentadas por escrito e não oralmente. Em resultado desta decisão, os jornalistas e o público já não sabem o que está a ser “discutido”.
4. Agrilhoado
Até à data, quando Reiner Füllmich foi transportado de e para o tribunal, foi acompanhado por guardas prisionais e polícias fortemente armados. As suas mãos e pés foram algemados e acorrentados. Além disso, antes de cada viagem, os guardas receberam instruções para aconselhar Reiner Füllmich a usar um colete à prova de bala. Como ele se recusou a fazê-lo, teve de assinar um termo de responsabilidade e foi-lhe dito, de cada vez, que corria o risco de ser atingido por uma bala perdida. Os guardas disseram a Reiner Füllmich que nunca tinham visto tais medidas serem aplicadas a um prisioneiro não violento como ele. Recebemos a informação de que, a partir de 2025, a prisão deixará de algemar os seus pés.
5. Quase seis meses na solitária
Reiner Füllmich foi colocado duas vezes na solitária. A primeira vez foi durante o fim de semana do seu aniversário, em maio de 2024, quando não lhe foi permitido receber visitas nem fazer chamadas telefónicas. A segunda vez foi a 10 de julho de 2024. Assim, durante quase seis meses, desde 10 de julho de 2024, Füllmich esteve na solitária.
O isolamento de Reiner Füllmich baseia-se na perceção de que ele é “incendiário”, porque falou com muitos dos seus companheiros de prisão sobre a crise do coronavírus e outros temas que abordou com o Coronavírus. Também os aconselhou nos seus processos judiciais e arranjou advogados para alguns deles.
alguns.
É do nosso conhecimento que um prisioneiro mantido em isolamento na Alemanha deve ser submetido a um exame médico e psicológico após um período de três meses para avaliar o seu estado de saúde, tanto físico como mental. Apesar dos repetidos pedidos dos seus advogados para que esta avaliação fosse efectuada, esta ainda não se realizou. Entretanto, Reiner Füllmich consultou um médico da prisão em quem confia.
A publicação das Nações Unidas de 28 de fevereiro de 2020 afirma que o confinamento em solitária durante mais de 15 dias constitui tortura. Remetemos para esta publicação das Nações Unidas: Alerta na prisão de Connecticut: O confinamento prolongado na solitária pode “equivaler a tortura”, alerta o perito da ONU | UN News. No caso de Reiner Fuellmich, ele foi mantido em confinamento solitário durante quase seis meses.
No final de novembro, Reiner Füllmich foi autorizado a começar a praticar desporto diariamente, embora sozinho. Na primeira semana de dezembro, foi-lhe permitido voltar a falar com os colegas de prisão.
Estas “generosidades” devem também ser vistas no contexto da abertura de um segundo processo pelo Tribunal Regional Superior, o que garante que Reiner Füllmich permanecerá em prisão preventiva durante, presumivelmente, pelo menos mais um ano.
6. Consequências para os reclusos amigos
Até há pouco tempo, se, em qualquer altura, algum dos outros prisioneiros cumprimentasse ou sequer acenasse com a cabeça a Reiner Füllmich, tanto eles como Reiner Füllmich eram castigados. Até agora, dois prisioneiros foram agredidos fisicamente e transferidos para outra prisão. Um deles foi agredido fisicamente pelo pessoal da prisão. Reiner Füllmich considera que o tratamento que lhes foi dado se deve ao facto de ter feito amizade com eles e de ter trocado informações, nomeadamente sobre os seus processos judiciais.
7. Condições de detenção proibiram a presença na cerimónia fúnebre da mãe
Quando a saúde da mãe de Reiner Füllmich se estava a deteriorar, no verão de 2024, este perguntou às autoridades prisionais em que condições lhe seria permitido visitá-la para um último adeus. Foi-lhe dito que só poderia visitá-la algemado, acorrentado e acompanhado por guardas fortemente armados. Não querendo traumatizar a sua mãe moribunda, Reiner Fuellmich decidiu não se despedir. Nodia 29 de novembro, a família organizou uma cerimónia para dispersar as cinzas da mãe num lago. As autoridades prisionais proibiram Reiner Füllmich de assistir à cerimónia, alegando que “os seus apoiantes poderiam tentar ajudá-lo a fugir por terra, ar ou água”. Os seus apoiantes são cidadãos pacíficos e nunca se registaram quaisquer incidentes de violência ou perturbação.
8. Últimos desenvolvimentos
No domingo, 8 de dezembro de 2024, a Bittel TV revelou que Reiner Füllmich tenciona apresentar-se como candidato independente nas próximas eleições alemãs, em Wuppertal. No dia seguinte, os meios de comunicação social alemães noticiaram que a principal advogada de Füllmich, Katja Wörmer, teve de pagar uma coima de 4 400 euros por ter gravado 10 declarações públicas de Reiner Füllmich e por as ter publicado. Estas declarações foram transmitidas em alturas diferentes, durante o ano passado. Em nenhum momento foi dito a Katja Wörmer que parasse as gravações. De facto, Katja Wörmer ficou com a impressão de que tinha recebido autorização do tribunal em dezembro de 2023 para publicar estas gravações. A multa é mais um indício de que a acusação contra Reiner Füllmich pode ser meramente política e que as autoridades alemãs querem silenciá-lo e impedir que ele se torne politicamente ativo. As últimas sete audiências de 2024 (de 25 de novembro até hoje) foram canceladas devido a doença dos juízes.
9. Fontes de informação
As informações contidas nesta carta baseiam-se nos relatórios fornecidos por Djamila el Pair, uma jornalista sediada nos Países Baixos, que tem estado a cobrir os processos judiciais de Reiner Fuelmichs(www.pinchofsoot.nl) e nas declarações áudio do próprio Reiner Füllmich de 4 de novembro de 2024(https://icic.law/2024/11/05/statement-dr-reiner-fuellmich-november-4-2024/) e de 30 de novembro de 2024(https://ici.law/2024/12/03/statement-dr-reiner-fuellmich-november-30-2024/).
O endereço de Reiner Fuellmich é:
JVA Rosdorf
Attn. Reiner Fuellmich
Am Grossen Sieke 8
37124 Rosdorf
ALEMANHA
O sítio Web “Free Reiner Füllmich ” contém 46 000 assinaturas de pessoas de todo o mundo, que pedem a libertação imediata de Reiner Füllmich.
Pedido
Pedimos a V. Exa. que investigue se a detenção de Reiner Fuellmich na JVA Rosdorf, o seu tratamento durante as audiências em tribunal (e o transporte de e para o tribunal), e/ou o seu confinamento na solitária, constituem tortura ou punição degradante e/ou cruel ou injusta e/ou coerção e/ou detenção arbitrária. Se estes, ou qualquer um deles, constituírem tortura, castigo cruel ou injusto e/ou coação e/ou detenção arbitrária, pedimos-lhe que exija a libertação imediata de Reiner Fuellmich.
Mais especificamente, solicitamos que
- intervir em nome de Reiner Füllmich nesta ação penal ilegal e política, junto da República Federal da Alemanha;
- visita a Reiner Füllmich na prisão de Rosdorf
- assegurar que Reiner Füllmich seja examinado por um médico independente e por um psiquiatra independente para determinar o seu estado de saúde e bem-estar;
- examinar se a República Federal da Alemanha deve ser responsabilizada por extradições e detenções indevidas;
- elaborar um relatório com as suas conclusões.
Agradecemos desde já as suas acções tão valiosas e aguardamos com expetativa o seu relatório sobre esta situação preocupante.
Com o nosso maior respeito,
Meike Terhorst, Advogada, Países Baixos mterhorst@amkoopman.nl
Djamila el Pair, jornalista www.pinchofsoot.nl, Países Baixos
Lucinda van Buuren, Conselho Mundial de Saúde e enfermeira registada, Austrália
Debora Blake, consultora, França
Andrew Bridgen B. Sc., antigo membro do Parlamento, Reino Unido
Anders Brunstad, cientista, Noruega
Michael Baum, advogado, Estados Unidos da América
Wai Ching, Conselho Mundial de Saúde, Ásia
Jason Christof, especialista na matéria, investigador independente em modificação do comportamento e controlo da mente, Conselho Mundial de Saúde do Canadá
Celia Farber, jornalista, Espanha
Maarten Fornerod, cientista, Países Baixos
Agita Galina, advogada Mg. iur, membro do Conselho de Administração do “Freedom Memorandum”, Letónia
Antonietta Gati, International Fellow das Sociedades de Biomateriais e Engenharia, Itália
Winston Gormandy, médico reformado, psiquiatra, Canadá
Sue Grey, LLB(Hons), BSc(Biochemistry &Microbiology), RSHDIPPHI, Barister and Solicitor of the High Court of New Zealand, Nova Zelândia
Izumi Kamijo, Japão
Anne Merel Kloosterman, representante dos lesados por vacinas da stichtingcoronaschade.nl, Países Baixos
Peter Koenig, antigo economista sénior do Banco Mundial
Annemarie Koopman, advogada, Países Baixos
Philipp Kruse, Advogado, LLM, Suíça
Ted Kuntz, Conselho Mundial da Saúde do Canadá e Presidente da Vaccine Choice Canada
Reggie Littlejohn, Advogado Reggie Littlejohn, Presidente, Anti-Globalist International, Estados Unidos da América
Shabnam Palesa Mohamed, Conselho Mundial para a Saúde, advogada e ativista, África do Sul
Professor Fred Nazar, Bioética, Itália e Argentina
Ivana Pavic, Patologista, Croácia
Dr. iur. Beate Pfeil, investigadora independente, antiga perita do Conselho da Europa, Alemanha
Janis Plavins, Advogado, MBA, Letónia
Christof Plothe D.O., Conselho Mundial de Saúde, Alemanha
An Rosen, cientista, Estados Unidos da América
Herve Seligmann, investigador independente, Luxemburgo
Vera Sharav, fundadora da AHRP, Estados Unidos da América
John Stone, editor britânico e europeu, Age of Autism, Reino Unido
Justine Tanguay, advogada licenciada para exercer no Estado do Maine e no Estado da Carolina do Norte, Children’s Health Defense, Estados Unidos da América
Dr. Mark Trozzi, Conselho Mundial de Saúde do Canadá, wchcanada.news e autor DrTrozzi.news
Dr. Vaidotas Vaičaitis, Professor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de Vilnius, Vilnius, Lituânia
Nikos Vakolidis, ortodontista, ativista e coordenador do World Freedom Aliance Grek Group, Grécia
Hagar Vonk, ativista, Países Baixos
Caroline Vonnhof, consultora jurídica, Países Baixos
