Data: 16 decembrie 2024
Către: Dr. A.J. Edwards,
Raportor special al ONU pentru tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante
Cc: Grupul de lucru privind detenția arbitrară
Scris de Meike Terhorst, avocat, Olanda și Djamila le Pair, jurnalist, Olanda
Re: Detenția Dr. Reiner Füllmich
Excelența Voastră, Stimată doamnă Edwards,
Noi, subsemnații, vă rugăm să investigați condițiile de detenție ale renumitului avocat german Dr. Reiner Füllmich. Mai precis, vă solicităm să investigați detenția sa, menținerea sa în detenție și condițiile detenției sale.
Avem motive serioase să credem că detenția sa, menținerea sa în detenție și condițiile detenției sale se califică drept tortură fizică și/sau psihologică și/sau detenție arbitrară, astfel cum sunt descrise la articolul 5, la articolele 9-12, la articolul 91 și la articolul 30 din Declarația Universală a Drepturilor Omului, la articolul 7, la articolele 9-91 din Pactul Internațional cu privire la drepturile civile și politice, la articolul 2 § 2 și la alte dispoziții din Convenția Împotriva Torturii și a altor Pedepse sau Tratamente Crude, Inumane sau Degradante și la Regulile Nelson Mandela pentru deținuți.
În articolele menționate mai sus, tortura de orice fel este absolut neîngăduită și interzisă. Articolul 1 din Regulile Nelson Mandela prevede:„Toți deținuții vor fi tratați cu respectul datorat demnității și valorii lor inerente ca ființe umane. Niciun deținut nu trebuie să fie supus torturii și altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și toți deținuții trebuie să fie protejați împotriva acestora, pentru care nu poate fi invocată nicio circumstanță ca justificare. Siguranța și securitatea deținuților, a personalului, a prestatorilor de servicii și a vizitatorilor trebuie să fie asigurate în orice moment”.
După ce a fost răpit din Mexic, Reiner Füllmich a fost încarcerat la JVA Rosdorf, închisoarea de stat din Rosdorf, pe 13 octombrie 2023. El se află și astăzi acolo – la peste 12 luni mai târziu – și continuă să fie ținut în arest preventiv în condiții dure și inumane. Și mai rău, este ținut în izolare din 10 iulie 2024.
Motivul invocat pentru încarcerarea lui Reiner Füllmich este că acesta ar putea fugi din țară, în timp ce este urmărit penal pentru presupusa deturnare a donațiilor făcute către Corona Ausschuss, platforma de informare pe care a co-fondat-o în iulie 2020. Prin intermediul acestei platforme de informare, Reiner Füllmich a realizat interviuri cu mulți oameni de știință și alți experți care puneau la îndoială narațiunea și măsurile Covid-19. Pe măsură ce timpul trecea, au fost abordate din ce în ce mai multe subiecte și au fost puse la îndoială relatările oficiale. În timpul alegerilor din 2022 din Germania, Reiner Füllmich a devenit principalul candidat electoral al partidului politic nou înființat Die Basis.
În lumina acestui context, credem cu tărie că Dr. Reiner Füllmich este urmărit penal cu scopul de a-l reduce la tăcere și de a-l împiedica să mai lucreze vreodată ca avocat și/sau politician (aspirant).
Reiner Füllmich este un avocat de renume internațional, licențiat atât în Germania, cât și în California, și este cunoscut pentru cazurile de profil precum cele împotriva Deutsche Bank (fraudă) și Volkswagen (scandalul diesel).
În conformitate cu Principiile de bază ale ONU privind rolul avocaților (1990), articolul 16 prevede în mod clar:
„Guvernele trebuie să se asigure că avocații (a) își pot exercita toate funcțiile profesionale fără intimidări, obstacole, hărțuiri sau interferențe nepotrivite; (b) pot călători și se pot consulta liber cu clienții lor atât în țară, cât și în străinătate;
și (c) nu vor fi urmăriți penal sau nu vor fi amenințați cu urmăriri penale sau sancțiuni administrative, economice sau de altă natură pentru orice acțiune întreprinsă în conformitate cu îndatoririle, standardele și etica profesională recunoscute.”
1. Un „proces spectacol” penal?
Atunci când tot mai multe dovezi, prezentate de echipa de apărare și din declarațiile martorilor, au arătat tot mai clar că acuzația de deturnare de fonduri era falsă, Tribunalul Regional Superior din Braunschweig a decis la 5 noiembrie 2024 să admită 16 acuzații suplimentare. Aceste acuzații fuseseră anterior respinse de trei ori: în iunie 2022 de procurorul șef din Göttingen și de un procuror din Berlin și, mai recent, în ianuarie 2024, de instanța din Göttingen. Reintroducerea acestor acuzații suplimentare pare a fi o încercare de a-l împiedica pe Reiner Füllmich să fie eliberat, la încheierea primului proces.
Având în vedere lipsa clară de probe care să susțină acuzația care a condus la încarcerarea lui Reiner Füllmich timp de mai bine de un an, procesul pare nedrept, acuzațiile false, iar pedeapsa solicitată de procurorul general disproporționată. În plus, instanța nu pare a fi imparțială.
Pentru a explica de ce vă solicităm ajutorul în această chestiune, vă prezentăm mai jos preocupările noastre și vă oferim o scurtă prezentare a ceea ce s-a întâmplat, după știința și convingerea noastră:
2. Deținuți și Extrădați
Atunci când, la 10 octombrie 2023, Reiner Füllmich și soția sa au mers la aeroportul din Tijuana, pentru a se întâlni, după cum credeau ei, cu personalul Consulatului German din Mexic, Reiner Füllmich a fost reținut, separat de soția sa și dus în Mexico City. Acolo, Reiner Füllmich a fost pus să semneze documente de deportare, care erau scrise numai în spaniolă și nu a fost prezent niciun interpret care să îi permită să înțeleagă ce semna. Niciunul dintre motivele de deportare nu se aplica situației sale. Doi gardieni mexicani l-au transportat pe Reiner Füllmich din Mexico City în New Mexico, în Statele Unite, unde s-au îmbarcat într-un avion Lufthansa, care i-a dus la Frankfurt, în Germania. Ulterior s-a aflat că Republica Federală Germania a plătit toate zborurile și cazarea, ceea ce indică faptul că nu a fost vorba de o deportare, ci de o extrădare ilegală. La sosirea în Frankfurt, Reiner Füllmich a fost arestat oficial. Acesta a fost transportat la închisoarea Rosdorf la 13 octombrie 2023, unde se află și astăzi, după mai bine de un an.
3. Cenzura
Procesul lui Reiner Füllmich a început la 3 ianuarie 2024, în orașul Göttingen. Până în prezent, au avut loc aproximativ 40 de audieri. În mod repetat, cererile oficiale ale apărării de audiere a martorilor au fost în mare parte refuzate. Martorul principal, Marcel Templin, nu a fost niciodată audiat. Marcel Templin ar fi luat veniturile din vânzarea locuinței lui Reiner Füllmich, făcând astfel imposibilă rambursarea împrumutului de către Füllmich. Din iulie 2024, președintele completului de judecată, Carsten Schindler, a solicitat ca toate contribuțiile echipei de apărare, cum ar fi cererile de admitere a probelor, să fie prezentate în scris și nu oral. Ca urmare a acestei decizii, jurnaliștii și publicul nu mai știu ce se „discută”.
4. Încătușat
Până acum, când Reiner Füllmich a fost transportat la și de la tribunal, a fost însoțit de gardieni și polițiști înarmați până în dinți. Mâinile și picioarele i-au fost încătușate și legate împreună. În plus, înainte de fiecare călătorie, gardienii au fost instruiți să îl sfătuiască pe Reiner Füllmich să poarte o vestă antiglonț. Deoarece a refuzat să facă acest lucru, el a trebuit să semneze o derogare și i s-a spus de fiecare dată că riscă să fie lovit de un glonț rătăcit. Gardienii i-au spus lui Reiner Füllmich că nu au mai văzut astfel de măsuri aplicate până acum, pentru un deținut nonviolent ca el. Am primit informații că, începând din 2025, închisoarea va renunța la încătușarea picioarelor sale.
5. Aproape șase luni în izolare
Reiner Füllmich a fost plasat în izolare de două ori. Prima dată a fost în weekendul zilei sale de naștere, în mai 2024, când nu i s-a permis să primească vizitatori sau să efectueze apeluri telefonice. A doua oară a fost pe 10 iulie 2024. Astfel, timp de aproape șase luni, de la 10 iulie 2024, Füllmich a fost în izolare.
Izolarea lui Reiner Füllmich se bazează pe percepția că acesta este „incendiar”, deoarece a vorbit cu mulți dintre colegii săi de închisoare despre criza Corona și alte subiecte pe care le-a abordat cu Corona Ausschuss. De asemenea, el i-a sfătuit cu privire la cazurile lor juridice și a aranjat avocați pentru unii.
Înțelegem că un deținut ținut în izolare în Germania ar trebui să fie supus unui control medical și psihologic după o perioadă de trei luni pentru a-i evalua starea de sănătate, atât fizică, cât și psihică. În ciuda cererilor repetate ale avocaților săi de a se efectua această evaluare, aceasta nu a avut încă loc. Între timp, Reiner Füllmich a consultat un medic de închisoare în care are încredere.
Publicația Organizației Națiunilor Unite din 28 februarie 2020 precizează că izolarea timp de peste 15 zile constituie tortură. Ne referim la această publicație a ONU: Avertisment pentru închisoarea din Connecticut: Izolarea prelungită poate „echivala cu tortura”, avertizează expertul ONU | Știri ONU. În cazul lui Reiner Fuellmich, acesta a fost ținut în izolare timp de aproape șase luni.
La sfârșitul lunii noiembrie, Reiner Füllmich a primit permisiunea de a începe să facă sport zilnic, deși pe cont propriu. În prima săptămână din decembrie, i s-a permis să vorbească din nou cu colegii de închisoare.
Aceste „generozități” trebuie, de asemenea, privite în contextul în care Tribunalul Regional Superior a deschis un al doilea proces, asigurându-se că Reiner Füllmich va rămâne în detenție pentru, probabil, cel puțin încă un an.
6. Consecințe pentru deținuții prieteni
Până de curând, dacă, în orice moment, vreunul dintre ceilalți deținuți îl saluta pe Reiner Füllmich sau chiar dădea din cap, atât el, cât și Reiner Füllmich erau pedepsiți. Până în prezent, doi deținuți au fost agresați fizic și mutați în altă închisoare. Unul dintre ei a fost agresat fizic de personalul închisorii. Reiner Fuellmich crede că tratamentul lor a fost rezultatul faptului că el s-a împrietenit cu ei și a făcut schimb de informații, în special despre procesele lor.
7. Condițiile de detenție au interzis participarea la slujba de comemorare a mamei
Când starea de sănătate a mamei lui Reiner Füllmich s-a deteriorat în vara anului 2024, acesta a întrebat autoritățile penitenciare în ce condiții i se va permite să o viziteze pentru un ultim rămas bun. I s-a spus că nu o poate vizita decât încătușat, legat cu lanțuri și însoțit de gardieni puternic înarmați. Întrucât nu dorea să își traumatizeze mama muribundă, Reiner Fuellmich a decis să nu își ia rămas bun. La 29 noiembrie, familia a organizat o ceremonie de dispersare a cenușii mamei sale deasupra unui lac. Autoritățile penitenciare i-au interzis lui Reiner Füllmich să participe la ceremonie pe motiv că „susținătorii săi ar putea încerca să îl ajute să evadeze pe uscat, în aer sau pe apă”. Susținătorii săi sunt cetățeni pașnici și nu au avut loc niciodată incidente de violență sau tulburări.
8. Ultimele evoluții
Duminică, 8 decembrie 2024, Bittel TV a dezvăluit că Reiner Füllmich intenționează să candideze ca independent la viitoarele alegeri din Germania, în Wuppertal. A doua zi, presa germană a anunțat că principala avocată a lui Füllmich, Katja Wörmer, a trebuit să plătească o amendă de 4 400 EUR, pentru că a înregistrat 10 declarații publice ale lui Reiner Füllmich și pentru că le-a publicat. Aceste declarații au fost difuzate în momente separate, în cursul anului trecut. Katja Wörmer nu a fost sfătuită în niciun moment să oprească aceste înregistrări. De fapt, Katja Wörmer a avut impresia că instanța i-a dat permisiunea de a publica aceste înregistrări în decembrie 2023. Amenda este un alt indiciu că urmărirea penală a lui Reiner Füllmich ar putea fi pur politică și că autoritățile germane doresc să îl reducă la tăcere și să îl împiedice să devină activ politic. Ultimele șapte audieri din 2024 (din 25 noiembrie până astăzi) au fost anulate din cauza îmbolnăvirii judecătorilor.
9. Surse de informații
Informațiile din această scrisoare se bazează pe rapoartele furnizate de Djamila el Pair, jurnalistă stabilită în Olanda, care a acoperit procesele lui Reiner Fuelmichs(www.pinchofsoot.nl) și pe propriile declarații audio ale lui Reiner Füllmich din 4 noiembrie 2024(https://icic.law/2024/11/05/statement-dr-reiner-fuellmich-november-4-2024/) și 30 noiembrie 2024(https://ici.law/2024/12/03/statement-dr-reiner-fuellmich-november-30-2024/).
Adresa lui Reiner Fuellmich este:
JVA Rosdorf
Attn. Reiner Fuellmich
Am Grossen Sieke 8
37124 Rosdorf
GERMANIA
Site-ul Free Reiner Füllmich conține 46 000 de semnături ale unor persoane din întreaga lume, care solicită eliberarea imediată a lui Reiner Füllmich.
Cerere
Vă rugăm să investigați dacă încarcerarea lui Reiner Fuellmich la JVA Rosdorf, tratamentul său în timpul audierilor în instanță (și transportul către și de la instanță) și/sau izolarea sa constituie tortură sau pedeapsă degradantă și/sau crudă sau nedreaptă și/sau constrângere și/sau detenție arbitrară. În cazul în care acestea, sau oricare dintre acestea, constituie o astfel de detenție, vă cerem să solicitați eliberarea imediată a lui Reiner Fuellmich.
Mai precis, vă solicităm:
- să interveniți în numele lui Reiner Füllmich în această urmărire ilegală și politică, pe lângă Republica Federală Germania;
- vizitați-l pe Reiner Füllmich în închisoarea din Rosdorf
- să vă asigurați că Reiner Füllmich este examinat de un medic independent și de un psihiatru independent pentru a determina starea sa de sănătate și bunăstare;
- să analizați dacă Republica Federală Germania trebuie să fie trasă la răspundere pentru extrădarea și detenția abuzive;
- întocmiți un raport al constatărilor dumneavoastră.
Vă mulțumim anticipat pentru acțiunile dvs. foarte apreciate și așteptăm cu nerăbdare raportul dvs. cu privire la această situație tulburătoare.
Cu tot respectul nostru,
Meike Terhorst, avocat, Olanda mterhorst@amkoopman.nl
Djamila el Pair, jurnalist www.pinchofsoot.nl, Olanda
Lucinda van Buuren, Consiliul Mondial al Sănătății și asistentă medicală autorizată, Australia
Debora Blake, consultant, Franța
Andrew Bridgen B. Sc., fost membru al Parlamentului, Regatul Unit
Anders Brunstad, om de știință, Norvegia
Michael Baum, avocat, Statele Unite ale Americii
Wai Ching, Consiliul Mondial al Sănătății, Asia
Jason Christof, expert în domeniu, cercetător independent în domeniul modificării comportamentului și al controlului minții, Consiliul Mondial pentru Sănătate Canada
Celia Farber, jurnalist, Spania
Maarten Fornerod, om de știință, Olanda
Agita Galina, avocat Mg. iur, membru al Consiliului de administrație al „Freedom Memorandum”, Letonia
Antonieta Gati, Fundația Internațională a Societăților pentru Biomateriale și Inginerie, Italia
Winston Gormandy, medic pensionar, psihiatru, Canada
Sue Grey, LLB(Hons), BSc(Biochemistry &Microbiology), RSHDIPPHI, Barister and Solicitor of the High Court of New Zealand, Noua Zeelandă
Izumi Kamijo, Japonia
Anne Merel Kloosterman, reprezentant al stichtingcoronaschade.nl, Olanda
Peter Koenig, fost economist principal la Banca Mondială
Annemarie Koopman, avocat, Olanda
Philipp Kruse, avocat, LLM, Elveția
Ted Kuntz, Consiliul mondial pentru sănătate Canada și președinte Vaccine Choice Canada
Reggie Littlejohn, avocat Reggie Littlejohn, președinte, Anti-Globalist International, Statele Unite ale Americii
Shabnam Palesa Mohamed, Consiliul mondial pentru sănătate, avocat și activist, Africa de Sud
Profesorul Fred Nazar, Bioetică, Italia și Argentina
Ivana Pavic, patolog, Croația
D.r iur. Beate Pfeil, cercetător independent, fost expert al Consiliului Europei, Germania
Janis Plavins, avocat, MBA, Letonia
Christof Plothe DO., Consiliul Mondial pentru Sănătate, Germania
An Rosen, om de știință, Statele Unite ale Americii
Herve Seligmann, cercetător independent, Luxemburg
Vera Sharav, fondator al AHRP, Statele Unite ale Americii
John Stone, editor britanic și european, Age of Autism, Regatul Unit
Justine Tanguay, avocat autorizat să profeseze atât în statul Maine, cât și în statul Carolina de Nord, Children’s Health Defense, Statele Unite ale Americii
D.r Mark Trozzi, Consiliul Mondial pentru Sănătate Canada, wchcanada.news & Autor DrTrozzi.news
D.r Vaidotas Vaicaitis, profesor asociat la Facultatea de Drept a Universității din Vilnius, Vilnius, Lituania
Nikos Vakolidis, ortodont, activist și coordonator al World Fredom Aliance Grek Group, Grecia
Hagar Vonk, activist, Olanda
Caroline Vonnhof, consilier juridic, Olanda
